Ljóðabókin Fardagar eftir Ara Trausta kemur út


Fardagar.jpg

Í tilefni af Viku bókarinnar gefur Bókaútgáfan Sæmundur út ljóðabókina Fardaga eftir Ara Trausta Guðmundsson. Þetta er fyrsta bók útgáfunnar á þessu ári. Bókaútgáfan Sæmundur er hluti af rekstri Bókakaffisins á Selfossi.

Fardagar ─ þankar um hringleið ─ er sjöunda ljóðabók Ara Trausta sem hefur einnig sent frá sér fjölda af fræðiritum og skáldsögum. Þessi nýjasta bók Ara Trausta tengist annarri bók hans sem út kemur í sumarbyrjun en í eftirmála segir höfundur:

Árið 2014 samdi ég um 120 ljóð á ensku til þess að vinnu úr efni í bók um Ísland. Hún liggur fyrir í sumarbyrjun 2015 og heitir Primordial Landscapes: Iceland Revealed (útg. Power House Books - powerhousebooks.com). Hvert ensku ljóðanna á beinlínis við ljósmynd eftir bandaríska ljósmyndarann og kvikmyndagerðarmanninn Feodor Pitcairn frá Bryn Athyn, skammt frá Fíladelfíu. Haustið 2014 og fram eftir vetri 2015 vann ég um fimmtíu ljóð í þessa bók upp úr þeim ensku án þess þó að þýða enska texta beint yfir á íslensku, nema í sumum tilvikum. Þess utan tengdi ég ekki hvert ljóð við mynd Feos heldur reyndi að ímynda mér einhvern stað á leið kringum landið sem ljóðið gæti átt við.

Fardagar Ari Forsíða.jpg

Fardagar er 54 síðna kilja, prýdd myndverkum höfundar en um bókarhönnun sá Aðalsteinn Svanur Sigfússon.

#Bækur #Útgáfa #Fréttir

Merkimiðar
No tags yet.